新舊兩版《紅樓》出現的驚人相似錯誤
文章原載：杭州防水補漏 文章出處：http://www.huanyushixian.com/ 文章版權：如需轉載本文,請以鏈接的形式注明原載以及出處,謝謝！
新舊兩版《紅樓》出現的驚人相似錯誤文：蘇芩 《紅樓夢(mèng)》里有兩件重要的飾品：賈寶玉的通靈寶玉和薛寶釵的金鎖.賈寶玉的通靈寶玉很著(zhù)名,1直以來(lái)備受讀者們的關(guān)注,據說(shuō)新版紅樓開(kāi)拍之際,之前曾傳言,導演李少紅個(gè)人出資購買(mǎi)了名玉打造賈寶玉的這塊“通靈寶玉”,以求“心誠則靈”！這些都是閑話(huà),暫且不提.今天特別說(shuō)1說(shuō)寶釵的這塊金鎖.不知大家注意到?jīng)]有,不論是八七版電視劇《紅樓夢(mèng)》里,還是新版電視劇《紅樓夢(mèng)》的定妝照里,寶釵的金鎖都是大剌剌的掛在脖頸上的,明晃晃的金項圈墜1塊明晃晃的大金鎖,這實(shí)際上與原著(zhù)中寶釵的那塊金鎖有極其嚴重的出入！原著(zhù)第8回,進(jìn)賈府已然很久的寶釵并未在人前仔細公布過(guò)自己的這塊金鎖,還是通過(guò)寶釵貼身女仆鶯兒的點(diǎn)撥,賈寶玉才知道表姐寶釵有這么1塊金鎖.于是寶玉鬧著(zhù)要看,于是寶釵“1面解了排扣,從里面大紅襖上,將那珠寶晶瑩、黃金燦爛的瓔珞掏將出來(lái)”.可見(jiàn),寶釵的金鎖是藏在衣服中貼身佩戴的,是項鏈不是項圈,這比較符合寶釵內斂的個(gè)性,想想看,寶釵連胭脂花粉都不喜歡,1概首飾都不多帶,怎么可能成天弄塊大金子掛在脖子上招搖呢？而且那金鎖也不是光禿禿的1個(gè)鎖片,而是鑲滿(mǎn)了各種珠寶玉石的瓔珞,這就足見(jiàn)這鎖的金貴了.絕對不像影視劇中描寫(xiě)的那樣,僅僅就只是“金”鎖而已！可見(jiàn),新舊兩版電視劇《紅樓夢(mèng)》其實(shí)都沒(méi)有吃透寶釵金鎖的真正神形,或者說(shuō),導演更多的是把寶釵的金鎖當成了1個(gè)“身份證明”,證明走在眾多美女中間的這1位是薛寶釵小姐！其實(shí)很失敗,寶釵的雍容氣度不需要金銀珠寶的雕飾,便已經(jīng)艷貫群芳,曹雪芹筆下的薛寶釵就是這樣1個(gè)“不用裝束也美得嚇人”的花魁！看看新版中這個(gè)瘦巴巴的薛寶釵,1身素到極點(diǎn)孝服配1把俗到極點(diǎn)的大金鎖,還真走流行的“混搭風(fēng)”,很難想象,這樣1身白衣1頭白花,榮國府里如何能容得下披麻戴孝的薛寶釵？！導演,如果不是特別不方便,寶釵的大金鎖,還是給掖到衣服里面去吧！